Uma base de inglês
Você entende 60% a 70% de uma frase e quer entender o resto. Começando do zero? Um curso ou um app de iniciante vai te servir melhor agora.
Primeiros passos
Do download à primeira revisão.
Um guia prático para os seus primeiros dias no dailyBe: o que ter em mãos, o que fazer em cada passo e como encaixar o app na rotina sem desistir na segunda semana.
Antes de começar
O que você precisa antes de começar?
Quatro coisas, e nenhuma delas é força de vontade infinita.
Um celular iOS ou Android
O dailyBe está na App Store e no Google Play. Fones de ouvido ajudam nos treinos ouvindo e em lugares com barulho.
20 a 30 minutos com foco
Por dia, em algumas sessões de 10 frases, num momento em que dá para se concentrar: o trajeto, um horário reservado. Não entre uma reunião e outra.
Três frases anotadas
Durante o dia, anote a frase inteira sempre que entender algo só pela metade. O bloco de notas do celular basta.
Passo a passo
Como fazer o seu primeiro dia no dailyBe?
Cinco passos, na ordem em que acontecem. O primeiro você faz uma vez; os outros viram a sua rotina.
Uma vez
Baixe o dailyBe e responda ao diagnóstico
Instale o app pela App Store ou pelo Google Play e abra no momento que você reservou para estudar, não na fila do mercado. Na primeira abertura, um diagnóstico curto pergunta o que você quer com o inglês (viagens, trabalho, geral…).
Responda pensando no seu uso real: é o diagnóstico que direciona as primeiras palavras e o estudo.
Todo dia
Busque a primeira palavra
Comece por uma das frases que você anotou, não por uma lista de palavras úteis. Digite a palavra que travou a frase (vale palavra solta, expressão ou phrasal verb, como fall through): o resultado traz o significado e pelo menos cinco frases de exemplo, com áudio.
Mais no começo do inglês e sem frases anotadas? Abra uma das Histórias: textos curtos de 30 frases para ampliar o vocabulário.
O resultado de uma busca: significado, exemplos e o botão Aprender. Todo dia
Adicione as frases que soam como a sua vida
Toque em Aprender nas frases que você se imagina ouvindo numa série ou dizendo no trabalho. Prefira poucas e boas: o que conta é o que você vai revisar, não o tamanho da lista.
Achou um erro de pronúncia ou de tradução numa frase? Reporte no app: as frases são geradas por IA, e as reportadas passam por revisão humana.
Todo dia
Faça a primeira sessão
Cada sessão tem 10 frases, treinadas falando, vendo e ouvindo. Antes de conferir a resposta, tente lembrar. Errar aqui faz parte: é o erro que traz a frase de volta mais cedo. Terminou e ainda tem frases para estudar? Dá para emendar outra sessão.
No modo falando, o app mostra o que entendeu da sua fala e, se não bater, dá uma dica de pronúncia escrita do jeito que se lê em português: “I should have known better.” vira “ai xúdav nôun bérer”.
Um exercício de treino: montar em português a frase que você leu e ouviu. Todo dia
Volte amanhã, no mesmo horário
A partir daqui, o app decide quando cada frase volta, numa escada de intervalos de 1, 1, 3, 5, 7, 14, 28 e 54 dias: acertou, ela sobe um degrau e volta mais tarde; errou, desce um e volta mais cedo. Revise primeiro o que voltou e só depois busque as frases novas do dia.
O app mede cada palavra pelos seus acertos dividido pelas vezes em que ela apareceu. Quando todas as palavras de uma frase estão aprendidas, a frase sai do treino ativo e as próximas ganham espaço.
Cada frase mostra o que você já aprendeu, palavra por palavra.
Na rotina
Como é um dia típico com o dailyBe?
O estudo começa antes da sessão: no momento em que você entende uma frase pela metade e anota. Um exemplo de dia:
Durante o dia
Capturar
Numa reunião, num episódio, num e-mail: toda vez que uma fala passar “mais ou menos”, anote a frase inteira, não só a palavra.
- The deal fell through at the last minute.O negócio não deu certo na última hora.
- Let's not get ahead of ourselves.Vamos com calma, sem nos precipitar.
- She's been really supportive.Ela tem me apoiado muito.
No seu horário fixo
A sessão
Em 20 minutos, uma ordem que funciona:
- 10 minSessões com as frases que o app trouxe de volta, tentando lembrar antes de ver a resposta
- 5 minBuscar as frases anotadas e adicionar as que valem a pena
- 5 minDizer em voz alta uma frase sua com cada palavra nova
Dirige para o trabalho? Deixe a sessão para outro momento.
À noite
Reconhecer
Na série, uma frase que você revisou na semana passada aparece e você entende na hora, sem pausar. É assim que se mede o avanço: pelo que você reconhece fora do app.
I'll keep that in mind.Vou levar isso em conta.Entendeu sem pausar
A divisão dos 20 minutos vem do post Como estudar vocabulário em 20 minutos por dia.
Constância
Como não desistir nas primeiras semanas?
Aceitando que o começo é a parte mais difícil e que perder um dia não desfaz o que você construiu. Quatro regras com a pesquisa por trás, e uma com o que o app faz para ajudar.
Escreva o seu
Quando …, eu abro o dailyBe e faço a revisão.
Exemplos para completar a lacuna:
- eu sentar no metrô de manhã
- terminar o café da manhã
- colocar as crianças para dormir
Escreva o seu “quando X, eu faço Y”
Amarre a sessão a algo que já acontece no seu dia. Psicólogos chamam isso de intenção de implementação: uma técnica simples, com bastante pesquisa por trás.
Gollwitzer e Sheeran (2006): 94 testes, efeito de médio a grande
Não espere que fique fácil na segunda semana
Num estudo com 96 voluntários, o tempo até um hábito novo ficar automático variou de 18 a 254 dias. A dificuldade do começo não quer dizer que o método não serve para você.
Lally e colegas (2010)
Falhou um dia? Retome no outro
Sem sessão dobrada para compensar e sem recomeçar do zero. No mesmo estudo, perder uma oportunidade isolada não atrapalhou a formação do hábito. O risco é deixar um dia virar uma semana.
Lally e colegas (2010)
Desconfie da sensação de que não está entrando
Tentar lembrar parece mais difícil do que rever, e por isso dá menos sensação de progresso. Quem só releu um texto se sentia mais confiante e, uma semana depois, lembrou menos.
Roediger e Karpicke (2006): 61% contra 40%
Use a meta e os amigos a seu favor
Escolha no app uma meta diária que caiba no seu dia: 10, 15 minutos ou mais. Cada dia com a meta cumprida vale uma estrela, a sequência de dias mostra a constância, e você pode adicionar amigos e comparar o tempo de estudo na semana e no mês.
No app: meta diária, sequência de dias, estrelas e amigos
O sinal
O dailyBe faz sentido no dia em que vira rotina: você encontra uma palavra estranha, busca, adiciona, revisa algumas vezes e percebe que ela começou a fixar.
Meça por aí, e não pelos minutos no app: quantas frases da sua lista você reconheceu numa série ou numa conversa esta semana?
Dúvidas
Dúvidas de quem está começando
Quantas frases devo adicionar por dia?
Não existe um número certo. Comece com poucas: as três frases que você anotou no dia são um bom ponto de partida. Como toda frase adicionada volta para revisão, adicionar demais hoje vira revisão demais nos próximos dias.
Quanto tempo leva uma sessão?
Depende do seu nível. Nos testes que acompanhamos, quem já tinha mais inglês fez uma sessão de 10 frases em 4 a 5 minutos; quem estava bem no começo levou perto de 25. Por isso a recomendação é por dia: 20 a 30 minutos com foco, em quantas sessões forem.
Posso espalhar as sessões ao longo do dia?
Pode: cada sessão tem 10 frases, então dá para fazer uma de manhã e outra à noite. Só perde parte do benefício se os momentos forem picados e distraídos, porque cada retomada tem um custo de concentração. Prefira dois blocos com foco a quatro no meio de outras tarefas.
Faço aula de inglês. Vale usar os dois?
Vale. A aula traz estrutura e conversa; o dailyBe cobre o vocabulário que é só seu. As palavras que apareceram na aula e você não fixou são ótimas candidatas para a sua primeira busca.
Em quanto tempo vou perceber diferença?
Não dá para prometer um prazo, e desconfie de quem promete. Um bom sinal é quando as frases que você revisou começam a aparecer nas séries e você reconhece na hora. Conte quantas vezes isso acontece por semana.
iOS e Android
Baixe o app e busque a primeira palavra hoje.
A matéria-prima você já tem: a frase que entendeu pela metade esta semana.