Ajuda
Perguntas frequentes
Respostas diretas sobre o que o dailyBe faz, para quem ele serve e para quem não serve. Inclusive sobre o que o app ainda não faz.
O app é pra mim?
Para quem o dailyBe foi feito, e para quem ele não serve.
O dailyBe é para iniciantes?
Não. O dailyBe foi feito para quem já passou do básico: você entende uns 60% a 70% de uma frase em inglês e quer entender o resto. Se você está começando do zero, quase tudo ainda é lacuna, e faz mais sentido construir a base primeiro, com um curso ou aula, e voltar depois.
As Histórias do app, textos curtos de 30 frases, ajudam quem está mais no começo a ganhar vocabulário. Mas o dailyBe continua pensado para quem já tem uma base.
Aprofunde:As palavras que faltam no seu inglês
Então para quem ele é?
Para quem entende boa parte do que lê e ouve, mas fica no "entendi mais ou menos": acompanha a série sem pegar cada fala, trava numa reunião, numa ligação ou numa consulta. O app ajuda a juntar as palavras que faltam, uma a uma, e revisá-las até ficarem.
Aprofunde:Como funciona
Consigo ouvir e entendo quase tudo, só não consigo falar. O app ajuda?
Ajuda numa parte importante do problema. Muitas vezes a expressão está no seu vocabulário passivo: você reconhece quando ouve, mas ela não vem quando você precisa falar. No modo falando, você diz as frases em voz alta, o app mostra o que entendeu e, se não bater, dá uma dica de pronúncia. É esse caminho, do sentido para o inglês dito em voz alta, que leva uma palavra do passivo para o ativo.
Aprofunde:Entendo inglês, mas não consigo falar
Pro que eu preciso, o que eu sei já é suficiente. Por que estudar vocabulário?
Talvez seja, e vale ser honesto com você mesmo. Se acompanhar a história basta, você pode parar onde está. Se você quer entender cada fala, falar com precisão no trabalho ou resolver uma ligação sem pedir para repetir, o que falta costuma ser vocabulário de frequência média: palavras comuns demais para serem raras e raras demais para aparecerem nos cursos.
Aprofunde:Por que 70% parece suficiente
Faço aula de inglês. O app substitui a aula?
Não, e não tenta. Ele funciona como complemento: a aula traz estrutura e conversa, e o dailyBe cuida da revisão e da ampliação do vocabulário, com as palavras que você encontrou e quer aprender.
Já usei apps de iniciante e senti que não saía do lugar. O que muda aqui?
Apps de iniciante funcionam bem no começo. Para quem já passou dessa fase, viram uma revisão do que você já sabe, com pontos e sequência de dias dando uma sensação de progresso que não mexe no que falta. No dailyBe, o ponto de partida são as palavras que você não conhece: você busca, escolhe as frases e o app mede o aprendizado palavra por palavra. A meta diária e a sequência de dias existem, mas a serviço de uma coisa: mais tempo de estudo no que você precisa aprender.
Aprofunde:Funcionalidades
Como funciona
Do dicionário à revisão, o que acontece em cada etapa.
Como funciona o dailyBe, em resumo?
Você busca no dicionário com IA uma palavra que não conhece, vê o significado e as frases de exemplo, e adiciona as frases que quer aprender à sua lista. Depois, o app traz essas frases de volta para revisão por repetição espaçada, em sessões de 10 frases, com treino falando, vendo e ouvindo.
Aprofunde:Como funciona
O que aparece quando eu busco uma palavra?
O significado e pelo menos cinco frases de exemplo, com áudio. Você escolhe quais frases entram na sua lista de aprendizado. Dá para buscar palavras soltas, expressões e phrasal verbs, como call it off, de qualquer área: trabalho, saúde, séries, o que apareceu no seu dia.
Como a mesma palavra aparece em várias frases, você a revisa em contextos diferentes, e não sempre na mesma frase decorada.
Aprofunde:Quantas palavras para entender séries
Como funciona a revisão?
Por repetição espaçada, numa escada de intervalos: 1, 1, 3, 5, 7, 14, 28 e 54 dias. Toda frase começa no primeiro degrau. Acertou, ela sobe um degrau e volta mais tarde; errou, desce um e volta mais cedo.
Um exemplo: acertando sempre, uma frase treinada hoje volta amanhã, depois em 3 dias, 5, 7, 14, 28 e 54. Se você errar no meio do caminho, ela volta antes e retoma a subida. Não há limite de revisões por dia.
Aprofunde:Repetição espaçada
Como o app sabe que eu aprendi uma palavra?
Ele mede cada palavra, não só a frase: divide os seus acertos pelo número de vezes em que a palavra apareceu. Acima de uma certa porcentagem, a palavra passa a aprendida e deixa de ser foco do estudo. Quando todas as palavras de uma frase estão aprendidas, a frase sai do treino ativo, e as próximas ganham espaço.
Quais são os modos de treino?
Três: falando, vendo e ouvindo. No falando, você diz a frase em voz alta; o app usa reconhecimento de fala, mostra o que entendeu e, se não bater, dá uma dica de pronúncia escrita do jeito que se lê em português. Por exemplo: "I should have known better." vira "ai xúdav nôun bérer". No vendo, você parte da frase escrita; no ouvindo, do som dela.
Recursos do app
Primeira abertura, Histórias, metas e amigos, e o que o app ainda não faz.
O que acontece quando eu abro o app pela primeira vez?
Um diagnóstico curto pergunta o que você quer com o inglês: viagens, trabalho, uso geral. Com isso, o app já direciona as primeiras palavras e o estudo para o seu objetivo.
Aprofunde:Primeiros passos
O que são as Histórias?
Histórias curtas, com 30 frases cada, para ampliar o vocabulário. São indicadas para quem está mais no começo e ainda não tem tantas palavras anotadas para buscar no dicionário.
O app tem metas, sequência de dias ou algo com amigos?
Tem. Você escolhe uma meta diária (10 minutos, 15 minutos ou mais), e cada dia com a meta cumprida vale uma estrela. Há também a sequência de dias seguidos de estudo. E você pode adicionar amigos e competir com eles pelo tempo de estudo na semana e no mês.
São dois jeitos de medir: tempo de estudo e estrelas. Alguém pode ter 7 estrelas e 1 hora de estudo na semana; outra pessoa, 4 horas e 4 estrelas. Vocês decidem por qual se comparar.
Funciona sem internet?
Ainda não: por enquanto, o app precisa de conexão. Baixar sessões para estudar sem internet está nos nossos planos, ainda sem data.
Em quais celulares o dailyBe funciona?
Em iPhone (App Store) e Android (Google Play).
Aprofunde:Como começar
Estudo e resultados
Quanto tempo pedir de você mesmo e o que esperar, sem promessa.
Quanto tempo por dia eu preciso estudar?
O dailyBe não é um app de cinco minutos por dia. Ele foi pensado para 20 a 30 minutos por dia, com foco, em algumas sessões. Cada sessão tem 10 frases: nos testes que acompanhamos, quem já tinha mais inglês fez uma em 4 a 5 minutos, e quem estava bem no começo levou perto de 25. Dá para fazer quantas sessões quiser, enquanto houver frases para estudar.
Atenção dividida na hora de aprender prejudica a memória, então alguns minutos distraídos na fila rendem bem menos do que parecem.
Aprofunde:Como estudar em 20 minutos por dia
Trabalho muito. Quando encaixar o estudo?
Num horário fixo, amarrado a algo que você já faz todo dia: o trajeto no transporte público, depois do café da manhã, depois de colocar as crianças para dormir. Evite os intervalos entre reuniões e a TV ligada. Se um dia não der, mantenha o horário do dia seguinte: falhar um dia isolado não desmonta o hábito.
Aprofunde:Quando encaixar a sessão
Em quanto tempo eu vejo resultado?
Não dá para prometer um prazo, e desconfie de quem promete fluência em X dias. Depende de quantas palavras faltam no seu inglês e de quantas sessões com foco você faz. O que o app oferece é visibilidade: como ele mede o aprendizado palavra por palavra, você acompanha o que já ficou em vez de adivinhar.
Por que estudar frases e não palavras soltas?
Porque a frase mostra com que palavras a expressão costuma andar, em que tom ela é usada e como ela soa. Saber que swamped quer dizer sobrecarregado é uma coisa; reconhecer I'm swamped this week quando alguém fala rápido é outra.
Aprofunde:30 alternativas para palavras básicas
Repetição espaçada funciona mesmo?
A pesquisa mostra que espaçar as revisões melhora a retenção de longo prazo, inclusive no aprendizado de línguas, e que tentar lembrar fixa mais do que reler. O método decide quando revisar. Ele não escolhe o que você deve estudar nem substitui ouvir e usar o inglês.
Conteúdo e IA
De onde vêm as frases e os áudios, e o que fazer quando algo soa errado.
Quem cria as frases e os áudios?
As frases de exemplo e os áudios são gerados por inteligência artificial. É isso que permite buscar praticamente qualquer palavra e ver exemplos de uso na hora.
Aprofunde:Metodologia
E se uma frase estiver errada ou soar estranha?
Reporte o erro no próprio app, dizendo se é de pronúncia ou de tradução. A frase reportada passa por revisão humana.
Posso estudar outros idiomas além do inglês?
Por enquanto, só inglês. Alemão, espanhol, italiano e francês estão nos nossos planos, ainda sem data.
Planos e pagamento
O que dá para usar sem pagar, o que a assinatura muda e onde ela é gerenciada.
Dá para usar de graça? Qual é o limite?
Dá. O limite do uso gratuito está nas buscas no dicionário: há uma quantidade de buscas por dia. Na assinatura, esse limite é 10 vezes maior, e você recebe acesso antecipado às novidades do app.
Aprofunde:Planos
Quanto custa a assinatura?
São dois planos. O Mensal custa R$ 19,90 por mês (cerca de R$ 0,66 por dia), e o Anual, R$ 197,90 por ano (cerca de R$ 0,54 por dia). A conta completa dos preços e o que cada plano inclui estão na página de planos.
Aprofunde:Planos
Tem teste grátis?
Usar o app você já pode sem pagar. O teste grátis é do plano pago: as condições aparecem na hora de assinar.
Aprofunde:Planos
Como cancelo ou troco de plano?
A assinatura é gerenciada na App Store ou no Google Play, onde você assinou: é lá que você cancela ou troca de plano. Pedidos de reembolso seguem as regras da App Store ou do Google Play e os termos de uso do dailyBe.
Aprofunde:Planos
Professores, escolas e empresas
Ainda não há um plano pronto para vocês, mas dá para construir junto.
Sou professor de inglês. Posso usar o dailyBe com meus alunos?
Seus alunos podem usar o app por conta própria, como complemento das aulas: revisão e ampliação de vocabulário entre um encontro e outro. Hoje, a tela de amigos já permite acompanhar e comparar o tempo de estudo de quem você adiciona. Um painel para acompanhar o progresso dos alunos, com termos de aceite, é algo que podemos desenvolver sob demanda. Se isso te interessa, fale com a gente.
Aprofunde:Fale com a gente
Vocês têm plano para escolas ou empresas?
Ainda não há um plano pronto. Podemos desenvolver telas de acompanhamento do progresso de alunos ou equipes, com termos de aceite. Escreva para contato@dailybe.app e conte o contexto.
Aprofunde:Contato
Não achou a sua pergunta?
Escreva para contato@dailybe.app. Dúvida, sugestão ou problema com o app: quem responde é a equipe que faz o dailyBe.
Para quem já passou do básico
Amplie seu vocabulário com as palavras que faltam no seu inglês.
Baixe o dailyBe, busque a primeira palavra que te travou hoje e coloque as frases dela na sua revisão.
